Karnobat Yahudi Mezarlığı

Sapmaya değer

Karnobat dışında, İbranice, Ladino, Fransızca, Almanca ve Bulgarca kitabeler taşıyan bin'e yakın mermer ve taş mezar taşı barındıran yaklaşık elli dönümlük bir yamaç. Çözülebilen en eski tarih 1598'dir. Kasaba müzesi burayı Balkanlar'daki en önemli büyük Orta Çağ nekropollerinden ve en eski Sefarad mezarlıklarından biri olarak tanımlar. Neredeyse hiç ziyaretçisi yoktur.

Öykü

Arka plan

1492'de İspanya'dan sürülen Sefaradlar, bir kuşak içinde Osmanlı Balkanları'na ulaştı ve Karnobat da yerleştikleri yerlerden biriydi. Nekropol dört yüzyıl boyunca büyüdü ve son olarak 1991-1995 arasında bir grup akademisyen tarafından sistemli biçimde incelendi. Mezarların tamamı kayda geçirilmemiş ve kitabelerin tamamı okunmamıştır.

Asıl ilgi çekici olan taşların kendisidir. Çoğu, yüz elli kilometre güneydeki Malko Tarnovo'dan getirilen mermerdir; bu da taşra bir cemaat için ciddi bir niyet beyanıdır. En eskileri, gömülen kişinin cinsiyetini, eğitimini ya da mesleğini gösteren oyma figürler taşır: bir hokka ve kalem, bir iğne, makas, bir kemer, tokalar, çiçekler. Bunları okumak, kasabanın Yahudilerinin kim olduğuna dair kısa bir derstir.

Durumu, bakacak hayatta bir cemaati kalmamış, fonsuz bir alandan beklenebileceği gibidir: devrilmiş taşlar, uzamış ot, ne bir patika ne de bir tabela. İlkbahar başında ya da sonbahar sonunda gidin, bot giyin ve herhangi bir mezarlıkta davranacağınız gibi davranın. Saat kulesini, hamamı ve eski camiyi de bu alanla birlikte küratörlüğünü yapan kasaba müzesi, gitmeden önce sorulacak yerdir; Aleksi Neychev Sokağı üzerindedir ve önceden randevuyla açılır, Dimitar Polyanov Sokağı'ndaki ev-müzesi ise hafta içi saatlerinde açıktır.