Meryem Ana Kilisesi, Filibe

Sapmaya değer

Filibe'nin en büyük Ortodoks kilisesi; 1844-1852 arasında tüccar parasıyla Bratsigovo'lu ustalar tarafından inşa edilmiştir; Debar okulundan Stanishev kardeşlerin oyduğu on dört metrelik bir ikonostasise ve Nikola Odrinchanin'in ikonalarına sahiptir. Asıl önemi ise siyasidir: 1859 Noeli'nde buradaki ayin, Yunanca yerine Kilise Slavcası ile okundu; bu, bağımsız bir Bulgar kilisesi için sürdürülen uzun mücadelede kasıtlı bir hamleydi. Giriş ücretsizdir.

Öykü

Arka plan

Bu noktada muhtemelen dokuzuncu ya da onuncu yüzyıl kadar erken bir tarihte bir Hristiyan kutsal alanı vardı ve Osmanlı dönemi boyunca burada bir kilise durdu. 1840'larda cemaat eskisini yıktı ve güney Bulgaristan genelinde çalışan ustaların köyü olan Bratsigovo'dan taş ustalarını, tamamen taştan daha büyük bir yapı inşa etmeleri için görevlendirdi. Çalışma 1844'ten 1852 civarına kadar sürdü ve büyük ölçüde, Osmanlı ekonomisinde para kazanmış ve bunun önemli bir kısmını Bulgar kurumlarına harcamış Koprivshtitsa'lı tüccarlar olan Chalakov kardeşler tarafından finanse edildi.

İç mekân, Uyanış dönemi zanaatkârlığının en özgüvenli örneğidir. İkonostasis kabaca on dört metreye dört metre ölçülerindedir ve Debar okulundan Anton ile Dimitar Stanishev'e atfedilen, ölçülü bir İmparatorluk üslubuyla oyulmuştur; ikonalarının çoğu Nikola Odrinchanin'e aittir. Dışarıdaki, saat kadranlarına sahip çan kulesi ise 1881'de, modern Filibe'nin büyük kısmını biçimlendiren mimar Yosif Schnitter'in tasarımıyla eklenmiştir.

1859'da içeride yaşanan şey, bunların hepsinden daha önemlidir. O dönemde Bulgaristan'daki Ortodoks kilisesi, Yunanca konuşan Konstantinopolis Patrikhanesi'ne bağlıydı ve tartışmanın konusu ayin diliydi. 30 Kasım'da İncil okuması burada Slavca yapıldı; Noel günü ise ayinin tamamı aynı şekilde okundu. On bir yıl sonra bir sultan fermanı Bulgar Eksarhlığı'nı kurdu ve bu kilise onun Filibe'deki katedrali hâline geldi.