Никополис-ад-Иструм

Стоит заехать

После дакийских войн Траян заложил здесь настоящий грекоязычный город — прямоугольная сетка улиц, форум с колоннадой, термы, театр, — а в 447 году его добили гунны, и, что важно, поверх него больше никто и никогда не строил. Здесь можно прочитать целый план римского города на высоте щиколотки, и ничего позднейшего не мешает обзору. Это поле фундаментов, а не стоящих стен, так что приезжайте ради плана, а не ради впечатляющих руин.

Рассказ

Справка

Название — латинское для «города победы на Истре (Дунае)», что льстит географии: река на самом деле далеко на севере, а сам город стоит над Росицей. Траян основал его в первое десятилетие II века в честь окончания дакийских войн и заселил выходцами из грекоязычного востока империи — поэтому надписи здесь греческие, а не латинские. План — хрестоматийная прямоугольная сетка: форум в центре, внутри ионической колоннады, здание совета, термы, театр, улицы, расходящиеся к стенам.

Город процветал. При Северах он чеканил собственную бронзовую монету — известно более тысячи типов, и по ним во многом датирована хронология. В конце 340-х годов готскому епископу Вульфиле разрешили поселить его новообращённых где-то в этой области, и именно здесь он создал готский алфавит и перевёл Библию на готский язык — самый ранний значительный текст на каком-либо германском языке вышел с этих полей.

В 447 году город разрушили гунны. Гораздо меньшее укреплённое поселение продержалось в одном углу городища в первые века Византии, а затем место забросили и распахали, вместо того чтобы отстроить заново, — именно поэтому хоть что-то сохранилось. Первые раскопы в 1900 году заложил французский археолог; систематические раскопки ведутся с 1970-х годов, в последнее время как болгарско-британский проект. В 1984 году Болгария включила памятник в предварительный список ЮНЕСКО, где он находится до сих пор.