Ghid Turistic BulgariaBG GuideLocuri
Locuri
Cetatea lui Samuil

Cetatea lui Samuil

Самуилова крепост

Istorie și culturăDescris de noi
Vassia Atanassova - Spiritia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Merită un ocol

Valea dintre Belasitsa și Ograzhden e îngustă, iar în iulie 1014 Samuil a blocat-o. Vasile al II-lea a trecut o forță peste umărul muntelui, a luat baricada din spate, iar armata bulgară a fost distrusă — după care, spun cronicarii bizantini, prizonierii au fost orbiți și trimiși acasă. Parcul-muzeu datează din 1982 și e, sincer, la fel de mult monument pe cât e muzeu; terenul pe care stă e esența locului.

Poveste

Context

Kleidion înseamnă „cheia”, la fel ca și Klyuch, satul de pe drum mai încolo. Trecătoarea pe care o numește e locul unde Strumeshnitsa se strecoară între Belasitsa și Ograzhden — ruta evidentă din valea Struma spre Macedonia, și deci ruta pe care trebuia s-o ia Vasile al II-lea. Samuil a fortificat-o. La 29 iulie 1014, un detașament bizantin a urcat pe după poziție și a coborât asupra apărătorilor de sus, iar linia bulgară s-a rupt.

Ce s-a întâmplat apoi e partea pe care o știe toată lumea în Bulgaria. Cronicarii consemnează că Vasile i-a orbit pe soldații capturați, lăsând câte un singur ochi la fiecare o sută de oameni, ca să-i conducă pe ceilalți acasă, și că Samuil a murit la câteva luni după ce i-a văzut sosind. Istoricii moderni sunt sceptici în privința aritmeticii — paisprezece sau cincisprezece mii e o cifră de cronicar, nu o numărătoare —, dar imperiul nu și-a mai revenit după această campanie, și a fost absorbit de Bizanț patru ani mai târziu.

Situl a fost amenajat ca parc-muzeu național în 1982, în stilul monumental și încrezător al acelui deceniu: un Samuil de bronz, o clădire de expoziție, un centru pentru vizitatori. Se află la circa șaisprezece kilometri vest de Petrich, pe drumul spre punctul de trecere Zlatarevo. Vino pentru peisaj la fel de mult ca pentru expoziție — de aici, de sus, poți citi terenul și înțelege de ce o armată ar fi ales să reziste tocmai în această trecătoare.

Ce este acest tip de loc

Sit arheologic

Un loc unde au fost înregistrate rămășițe materiale. În Bulgaria asta poate însemna orice, de la o împrăștiere de ceramică romană pe un ogor arat până la un oraș cu ziduri aflat în săpătură. Dacă un sit nu are casă de bilete, pornește de la ideea că nu există plăcuță, nu există potecă și nu există umbră.

Fotografii

De unde vin informațiile

Despre și surse

Ultima verificare 16 sept. 2026

Descrierile, recomandările și textele audio sunt scrise pentru acest ghid.

Raportează o problemă

Ce mai e prin apropiere