Guida Viaggi BulgariaBG GuideEsplora
Esplora
Chiesa dei Santi Quaranta Martiri

Chiesa dei Santi Quaranta Martiri

Свети Четиридесет мъченици

Storia e culturaScritto da noiMonumento culturale
Elena Chochkova · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Vale una deviazione

È la cosa più vicina a un reliquiario nazionale che la Bulgaria possieda, ed è un edificio piccolo, basso e facile da non notare ai piedi di Tsarevets. All'interno ci sono tre colonne di pietra iscritte — due del IX secolo in greco, portate qui deliberatamente, e quella dello stesso Ivan Asen II in bulgaro — e le tombe della dinastia medievale che ve le collocò. Venti minuti, leggendo le colonne; dieci senza.

Storia

Contesto

Ivan Asen II costruì la chiesa dopo la battaglia di Klokotnitsa, nel marzo 1230, dove sbaragliò il sovrano dell'Epiro e fece di Tarnovo la potenza dominante nei Balcani. Registrò lui stesso la vittoria, facendola incidere su una colonna che sta ancora all'interno. Accanto vi mise due pietre più antiche, portate lì deliberatamente: una colonna del khan Omurtag, del IX secolo, la cui iscrizione descrive un palazzo sul Danubio e poi passa, di colpo, alla brevità di una vita per quanto grande; e un cippo di confine del regno di Krum. Riunire tre secoli di sovrani bulgari in una sola stanza era esattamente il punto.

Le tombe sono l'altra ragione per venire. Una sepoltura qui rinvenuta nel Novecento è generalmente identificata con quella di Kaloyan, ucciso davanti a Tessalonica nel 1207, e si ritiene che la chiesa custodisca anche Ivan Asen II e sua moglie Anna-Maria. Per un paese il cui stato medievale è stato cancellato per cinquecento anni, avere i corpi e la scrittura nello stesso edificio conta più dell'architettura.

Poi c'è un secondo strato: il 22 settembre 1908 fu letta qui la proclamazione che poneva fine alla formale sudditanza della Bulgaria al sultano, ed è per questo che la data e questa chiesa sono legate insieme in ogni libro di scuola. L'edificio in sé è stato malmenato, riconvertito, danneggiato e restaurato più volte, quindi non ci si aspetti muratura duecentesca dovunque si guardi. Le colonne sono la cosa autentica.

Che cos'è questo tipo di luogo

Chiesa ortodossa

Una chiesa ortodossa orientale. Dentro, la navata è separata dall'altare da un'iconostasi — una parete di icone disposte in file fisse — e i posti a sedere sono di solito pochi o nessuno, perché le funzioni ortodosse si seguono in piedi. Spalle e ginocchia coperte; fotografare è spesso permesso fuori dalle funzioni, il flash quasi mai, e la regola conviene chiederla all'ingresso e non dopo.

Da dati aperti

Date e dettagli

Confessione
ortodossa bulgara
Patrimonio
monument

Fotografie

Da dove vengono le informazioni

Informazioni e fonti

Ultima verifica 17 set 2026

Le descrizioni, i consigli e i testi audio sono scritti per questa guida.

Segnala un problema

Cos'altro c'è vicino