Teatro drammatico di Burgas

Vale una deviazione

Il teatro Adriana Budevska è l'altra metà della Burgas teatrale ed è quella a cui gli abitanti sono affezionati. Sorge in piazza Svoboda, nella parte vecchia del centro, accanto a quello che era il tribunale. Si recita tutto in bulgaro senza sopratitoli, il che lo rende un'opzione limitata per un visitatore — ma il programma estivo si sposta nel teatro all'aperto del Giardino sul mare, dove è il contesto a portare avanti la serata.

Storia

Contesto

La città decise di finanziare un teatro stabile nel 1914, la compagnia si formò nell'autunno del 1918 e il primo spettacolo — «Le nozze di Krečinskij» di Suchovo-Kobylin — andò in scena il primo febbraio 1919. È intitolato ad Adriana Budevska, l'attrice che a cavallo del secolo definì il teatro bulgaro serio. Dopo una ristrutturazione nel 2011 la sala principale ha duecentonovantotto posti, con uno spazio da camera di circa centocinque intitolato ad Apostol Karamitev.

Il repertorio è convenzionale: commedie importate dal West End e da Broadway, classici bulgari, qualche testo nuovo e un concorso per registi diplomandi intitolato a Borislav Chakrinov. I biglietti vanno all'incirca dai dieci ai venti euro, abbastanza poco perché una scelta sbagliata non pesi troppo.

Per un visitatore straniero la questione pratica è la lingua, e la risposta è che non c'è alcun aiuto: tutto è in bulgaro e non ci sono sopratitoli. Due modi per aggirarla: andare a vedere qualcosa che si conosce a memoria, oppure andarci a luglio e agosto, quando la compagnia recita all'aperto al Teatro estivo del Giardino sul mare e la serata porta avanti da sé. Il teatro sorge in piazza Svoboda, nella parte più antica del centro, poco a ovest della via pedonale, e ci sono due biglietterie: una in piazza Atanas Sirekov e una nel teatro stesso. Il sipario si alza di norma alle sette.