Les Bulgares secouent la tête pour dire oui et hochent la tête pour dire non. Les habitants qui ont affaire aux touristes passent souvent à la convention étrangère, ce qui aggrave les choses plutôt que de les arranger — quand cela compte, demandez une réponse à voix haute.
Déchaussez-vous chez les gens ; on vous proposera généralement des chaussons. Apportez une petite chose si vous êtes invité à manger.
Le 1er mars, les gens s'offrent des martenitsi, des pompons rouge et blanc que l'on porte jusqu'à la première cigogne ou la première fleur, puis que l'on noue à un arbre. Si on vous en donne une, portez-la.
Les fêtes du prénom sont souvent plus célébrées que les anniversaires. Dans les églises et les monastères, habillez-vous sobrement, ne photographiez pas au flash, et restez debout plutôt qu'assis pendant un office.
En montagne, saluer les gens que vous croisez est normal et attendu.
