
Radetzky
Радецки
Vaut le détour
Le 29 mai 1876, Hristo Botev et sa troupe sont montés par petits groupes, dans différents ports, à bord d'un vapeur autrichien du Danube, déguisés en maraîchers, puis ont pris la passerelle et obligé le capitaine à les débarquer à Kozloduy. Botev était mort dans la semaine. Le navire d'origine a été démoli en 1924 ; ce qui est amarré ici est une reconstitution payée par une collecte nationale d'enfants au milieu des années 1960.
Récit
Contexte
Le Radetzky a été construit en 1851 à Óbuda et faisait le Bas-Danube pour la compagnie autrichienne de navigation à vapeur, entre Orșova et Galați. Les hommes de Botev ont embarqué par un ou par deux, en jardiniers partant travailler en Roumanie. Une fois à bord, ils se sont déclarés ; Botev a fait porter au capitaine, Dagobert Engländer, un billet courtois expliquant ce qui se passait et pourquoi, et Engländer a obtempéré avant de refuser ensuite de les condamner — ce qui vaut à un capitaine habsbourgeois une place dans la mémoire nationale bulgare.
Le débarquement de Kozloduy est l'une des images fixes de l'histoire bulgare : deux cents et quelques hommes à genoux pour embrasser le sol, puis une campagne courte et sans espoir vers les collines de Vratsa. Botev a été tué à Okolchitsa quelques jours plus tard.
Le navire lui-même a été retiré du service en 1918 et démoli en 1924, quelques pièces étant sauvées et remises au tsar Boris III. Entre 1964 et 1966, à la suite d'une campagne lancée par la journaliste Lilyana Lozanova, les écoliers bulgares ont réuni l'argent nécessaire à sa reconstruction : la coque d'un remorqueur à roues à aubes soviétique de 1953, retravaillée selon les lignes anciennes et intégrant les fragments conservés. Il mesure environ cinquante-sept mètres, il est amarré à Kozloduy, et il abrite une exposition sur la traversée.
Ce qu'est ce type de lieu
Musée
Les musées bulgares hors de la capitale ont souvent des horaires courts, ferment un jour par semaine — le lundi le plus souvent — et ferment pour le déjeuner. Dans les plus petits, les cartels sont fréquemment en bulgare seulement, et bon nombre font payer à part le droit de photographier.
Données ouvertes
Dates et détails
- Commune
- Kozloduy
- Longueur
- 56 m
Wikipédia en français
Le Radetzky était un bateau à vapeur à passagers austro-hongrois construit en 1851 dans le chantier naval de Óbuda en Hongrie et utilisé pour les services réguliers sur le Danube, principalement entre Orşova en Autriche-Hongrie et Galaţi en Roumanie.
Wikipédia en français · CC BY-SA 4.0
Photographies




D'où viennent les informations
À propos et sources
Dernière vérification 16 sept. 2026
Les descriptions, les recommandations et les textes audio sont écrits pour ce guide.
Signaler un problème