Guide Voyage BulgarieBG GuideExplorer
Explorer
Radetzky

Radetzky

Радецки

Histoire et cultureRédigé par nous

Vaut le détour

Le 29 mai 1876, Hristo Botev et sa troupe sont montés par petits groupes, dans différents ports, à bord d'un vapeur autrichien du Danube, déguisés en maraîchers, puis ont pris la passerelle et obligé le capitaine à les débarquer à Kozloduy. Botev était mort dans la semaine. Le navire d'origine a été démoli en 1924 ; ce qui est amarré ici est une reconstitution payée par une collecte nationale d'enfants au milieu des années 1960.

Récit

Contexte

Le Radetzky a été construit en 1851 à Óbuda et faisait le Bas-Danube pour la compagnie autrichienne de navigation à vapeur, entre Orșova et Galați. Les hommes de Botev ont embarqué par un ou par deux, en jardiniers partant travailler en Roumanie. Une fois à bord, ils se sont déclarés ; Botev a fait porter au capitaine, Dagobert Engländer, un billet courtois expliquant ce qui se passait et pourquoi, et Engländer a obtempéré avant de refuser ensuite de les condamner — ce qui vaut à un capitaine habsbourgeois une place dans la mémoire nationale bulgare.

Le débarquement de Kozloduy est l'une des images fixes de l'histoire bulgare : deux cents et quelques hommes à genoux pour embrasser le sol, puis une campagne courte et sans espoir vers les collines de Vratsa. Botev a été tué à Okolchitsa quelques jours plus tard.

Le navire lui-même a été retiré du service en 1918 et démoli en 1924, quelques pièces étant sauvées et remises au tsar Boris III. Entre 1964 et 1966, à la suite d'une campagne lancée par la journaliste Lilyana Lozanova, les écoliers bulgares ont réuni l'argent nécessaire à sa reconstruction : la coque d'un remorqueur à roues à aubes soviétique de 1953, retravaillée selon les lignes anciennes et intégrant les fragments conservés. Il mesure environ cinquante-sept mètres, il est amarré à Kozloduy, et il abrite une exposition sur la traversée.

Ce qu'est ce type de lieu

Musée

Les musées bulgares hors de la capitale ont souvent des horaires courts, ferment un jour par semaine — le lundi le plus souvent — et ferment pour le déjeuner. Dans les plus petits, les cartels sont fréquemment en bulgare seulement, et bon nombre font payer à part le droit de photographier.

Données ouvertes

Dates et détails

Commune
Kozloduy
Longueur
56 m

Wikipédia en français

Le Radetzky était un bateau à vapeur à passagers austro-hongrois construit en 1851 dans le chantier naval de Óbuda en Hongrie et utilisé pour les services réguliers sur le Danube, principalement entre Orşova en Autriche-Hongrie et Galaţi en Roumanie.

Wikipédia en français · CC BY-SA 4.0

Photographies

D'où viennent les informations

À propos et sources

Dernière vérification 16 sept. 2026

Les descriptions, les recommandations et les textes audio sont écrits pour ce guide.

Signaler un problème

Quoi d'autre à proximité