Théâtre dramatique de Bourgas

Vaut le détour

Le théâtre Adriana Budevska est l'autre moitié du Bourgas théâtral et celle à laquelle les habitants tiennent. Il se dresse place Svoboda, dans le vieux quartier du centre, à côté de ce qui fut le palais de justice. Tout se joue en bulgare sans surtitres, ce qui en fait une proposition limitée pour un visiteur — mais le programme d'été passe au théâtre de plein air du Jardin de la Mer, où le cadre vous porte.

Récit

Contexte

La ville a décidé de financer un théâtre permanent en 1914, la troupe s'est constituée à l'automne 1918, et la première production — Le Mariage de Kretchinski de Soukhovo-Kobyline — a été donnée le 1er février 1919. Il porte le nom d'Adriana Budevska, l'actrice qui a défini le théâtre bulgare sérieux au tournant du siècle. Après une rénovation en 2011, la salle principale compte deux cent quatre-vingt-dix-huit places, avec une salle de chambre d'environ cent cinq places portant le nom d'Apostol Karamitev.

Le répertoire est conventionnel : des comédies importées du West End et de Broadway, des classiques bulgares, de temps à autre une pièce nouvelle, et un concours pour les metteurs en scène sortant d'école qui porte le nom de Borislav Chakrinov. Les billets vont d'une dizaine à une vingtaine d'euros, assez bas pour qu'un mauvais choix n'ait pas grande importance.

Pour un visiteur étranger, la question pratique est la langue, et la réponse est qu'aucune aide n'est prévue : tout est en bulgare et il n'y a pas de surtitres. Deux façons de contourner cela — aller voir quelque chose que l'on connaît par cœur, ou y aller en juillet et en août, quand la troupe joue en plein air au Théâtre d'été du Jardin de la Mer et que la soirée vous porte. Le théâtre se dresse place Svoboda, dans la partie la plus ancienne du centre, à quelques minutes à pied à l'ouest de la rue piétonne, et il y a deux guichets : un place Atanas Sirekov et un au théâtre même. Le lever de rideau est normalement à dix-neuf heures.