
Fortaleza de Samouil
Самуилова крепост
Merece un desvío
El valle entre Belasitsa y Ograzhden es estrecho, y en julio de 1014 Samuil lo bloqueó. Basilio II logró pasar una fuerza por el hombro de la montaña, tomó la barricada por la espalda y el ejército búlgaro quedó destruido; después, dicen los cronistas bizantinos, a los prisioneros se los cegó y se los mandó a casa. El parque-museo data de 1982 y es, francamente, tanto un monumento como un museo; lo que importa es el terreno sobre el que se levanta.
Relato
Contexto
Kleidion significa «la llave», y lo mismo significa Klyuch, el pueblo de la carretera. El paso al que da nombre es el hueco por donde el Strumeshnitsa corta entre Belasitsa y Ograzhden: la ruta evidente del valle del Struma hacia Macedonia y, por tanto, la ruta que Basilio II tenía que tomar. Samuil la fortificó. El 29 de julio de 1014 un destacamento bizantino rodeó la posición por arriba y cayó sobre los defensores desde lo alto, y la línea búlgara se rompió.
Lo que pasó después es la parte que conoce todo el mundo en Bulgaria. Los cronistas recogen que Basilio hizo cegar a los soldados capturados, dejando a uno de cada cien con un solo ojo para guiar al resto de vuelta, y que Samuil murió a los pocos meses de verlos llegar. Los historiadores modernos recelan de la aritmética —catorce o quince mil es una cifra de cronista y no un recuento—, pero el imperio no se recuperó de la campaña y quedó absorbido por Bizancio cuatro años después.
El sitio se acondicionó como parque-museo nacional en 1982, en el estilo monumental y seguro de sí mismo de aquella década: un Samuil de bronce, un edificio de exposición, un centro de visitantes. Está a unos dieciséis kilómetros al oeste de Petrich, en la carretera hacia el paso de Zlatarevo. Se va tanto por el paisaje como por la exposición: desde aquí arriba se lee el terreno y se entiende por qué un ejército habría decidido plantarse en este hueco concreto.
Qué es este tipo de lugar
Yacimiento arqueológico
Un lugar donde se han registrado restos materiales. En Bulgaria eso puede significar cualquier cosa, desde una dispersión de cerámica romana en un campo arado hasta una ciudad amurallada en excavación. Si un yacimiento no tiene taquilla, da por hecho que no hay cartel, ni sendero, ni sombra.
Wikipedia en español
La fortaleza de Samuel se encuentra entre las montañas de Belasica y Ograzden en la margen derecha del río Strumica, cerca del pueblo de Klyuch, en Bulgaria. La fortaleza fue construida durante el reinado del zar Samuel, probablemente entre los años 1009-1013. Cerca de esta fortaleza se libró la batalla de Clidio en 1014 entre el Primer Imperio búlgaro, dirigido por el zar Samuel, y el Imperio bizantino dirigido por Basilio II.
Wikipedia en español · CC BY-SA 4.0
Fotografías




De dónde vienen los datos
La guía y sus fuentes
Última verificación 16 sept 2026
Las descripciones, las recomendaciones y los textos del audio están escritos para esta guía.
Informar de un problema