Guía de Viaje BulgariaBG GuideExplorar
Explorar
Peshterata na Sveta Marina

Peshterata na Sveta Marina

Пещерата на Света Марина

Historia y culturaRedactado por nosotros

Merece un desvío

Doce kilómetros al este de Slivarovo, detrás de la vieja alambrada de la frontera, hay una cueva que fue el mayor centro de culto de santa Marina en el sureste de Tracia y atraía peregrinos desde tan lejos como Constantinopla. El agua que gotea de sus paredes se recoge en recipientes en el suelo y se tiene por sagrada. La gente dejaba en la abertura pequeños modelos de estaño o de plata de la parte enferma de su cuerpo, con la creencia de que la enfermedad se quedaba allí con ellos.

Relato

Contexto

Los lugares sagrados de santa Marina en Strandzha siguen un patrón: un pequeño monasterio, un manantial y un árbol en el que los fieles atan un hilo o un trozo de ropa para que la enfermedad pase a él y perezca. Quedan fuera de los pueblos, siempre en un sitio bajo y húmedo —una cueva o un barranco profundo—, de modo que llegar hasta ellos supone bajar y no subir.

Este es el mayor de todos. Los exvotos son el detalle que se queda grabado: miniaturas de un órgano enfermo, o de un cuerpo humano entero, fundidas en estaño o plata y dejadas en el hueco del muro oriental o junto al icono. El día de la santa, el diecisiete de julio según el calendario nuevo, era en Strandzha una fiesta de los solteros —el lefterski panagir— y se celebraba de noche, con los peregrinos festejando y durmiendo después junto a la cueva con la esperanza de una curación o de una señal en sueños.

Llegar es la dificultad y no conviene subestimarla. La cueva está en el paraje de Likudi, muy cerca de la frontera turca, y se accede desde Slivarovo o en todoterreno desde Kosti por la vieja pista de tierra de la cresta del Rezovska. No hay carretera asfaltada, ni cartel en ninguna lengua, ni cobertura telefónica con la que contar; la dirección del parque natural advierte de que cerca de la frontera se imponen las redes turcas. Lo mejor es gestionarlo a través del centro de visitantes del parque o de la oficina de turismo de Malko Tarnovo en lugar de salir por cuenta propia, y llevar pasaporte.

De dónde vienen los datos

La guía y sus fuentes

Última verificación 17 sept 2026

Las descripciones, las recomendaciones y los textos del audio están escritos para esta guía.

Informar de un problema

Qué más hay cerca