
Iglesia de la Santa Madre de Dios, Plovdiv
„Успение Богородично“
Merece un desvío
La mayor iglesia ortodoxa de Plovdiv, levantada por albañiles de Bratsigovo entre 1844 y 1852 con dinero de comerciantes, con un iconostasio de catorce metros tallado por los hermanos Stanishev de la escuela de Debar e iconos de Nikola Odrinchanin. Su peso real es político: el día de Navidad de 1859 la liturgia se cantó aquí en eslavo eclesiástico y no en griego, un gesto deliberado en la larga lucha por una iglesia búlgara. La entrada es gratuita.
Relato
Contexto
Probablemente hubo un santuario cristiano en este punto ya en el siglo IX o X, y aquí se mantuvo una iglesia durante todo el periodo otomano. En la década de 1840 la comunidad derribó la antigua y encargó a albañiles de Bratsigovo, el pueblo cuyos constructores trabajaron por todo el sur de Bulgaria, que levantaran algo mayor y enteramente de piedra. Las obras fueron de 1844 hasta alrededor de 1852, financiadas en buena parte por los hermanos Chalakov, comerciantes de Koprivshtitsa que habían hecho dinero en la economía otomana y gastaron buena parte de él en instituciones búlgaras.
El interior es la artesanía del Renacimiento búlgaro en su momento más seguro de sí misma. El iconostasio mide aproximadamente catorce metros por cuatro y está tallado en una contenida manera Imperio atribuida a Anton y Dimitar Stanishev, de la escuela de Debar; la mayoría de sus iconos son de Nikola Odrinchanin. El campanario exterior, con sus esferas de reloj, se añadió en 1881 según proyecto de Yosif Schnitter, el arquitecto que dio forma a buena parte del Plovdiv moderno.
Lo que ocurrió dentro en 1859 importa más que todo eso. La iglesia ortodoxa en Bulgaria dependía entonces del Patriarcado de Constantinopla, de lengua griega, y la lengua de la liturgia era el punto en disputa. El 30 de noviembre se leyó aquí la Epístola en eslavo; el día de Navidad siguió la liturgia completa. Once años después un decreto del sultán creó el Exarcado búlgaro, y esta pasó a ser su catedral en Plovdiv.
Qué es este tipo de lugar
Iglesia ortodoxa
Una iglesia ortodoxa oriental. Dentro, la nave está separada del altar por un iconostasio — un muro de iconos colocados en filas fijas — y los asientos suelen ser pocos o ninguno, porque los oficios ortodoxos se aguantan de pie. Hombros y rodillas cubiertos; fotografiar suele permitirse fuera de los oficios, el flash casi nunca, y la norma conviene preguntarla en la puerta y no después.
De datos abiertos
Fechas y detalles
- Construcción
- 1852
- Confesión
- ortodoxa
- Conmemora
- Dormition of the Mother of God
- Municipio
- Plovdiv
- Patrimonio
- monument
Fotografías




De dónde vienen los datos
La guía y sus fuentes
Última verificación 17 sept 2026
Las descripciones, las recomendaciones y los textos del audio están escritos para esta guía.
Informar de un problema