
Iglesia de Boyana
Боянска църква
Merece un desvío
Los frescos de 1259 muestran rostros individuales con expresiones individuales: un realismo que Europa occidental atribuye por lo general a los inicios del Renacimiento, pintado por un maestro anónimo a las afueras de Sofía. Solo se dispone de unos minutos dentro, con razón, y aun así merece el viaje. Nueve personas cada vez, diez minutos, diez euros: conviene ver si esas cuentas salen antes de venir.
Relato
Contexto
El edificio son tres iglesias pegadas. La pequeña sala oriental se levantó hacia el cambio del siglo XI; a mediados del XIII, un gobernador local, el sebastocrátor Kaloyan, y su mujer Desislava añadieron una ampliación de dos plantas; un cuerpo occidental más sencillo se le añadió mucho después. El conjunto no tendría nada de particular por fuera si no se supiera lo que hay dentro.
Lo que hay dentro es la capa de 1259: ochenta y nueve escenas y doscientas cuarenta figuras, entre ellas los propios Kaloyan y Desislava, entregando una maqueta de su iglesia. Los rostros son la razón por la que la gente viene. No son los tipos bizantinos de repertorio: son personas concretas, con expresiones concretas, modeladas con luz y sombra, y se pintaron medio siglo antes de la capilla de los Scrovegni de Giotto. Nadie sabe quién lo hizo.
La iglesia se cerró para su conservación en 1954 y no volvió a abrir del todo hasta 2008. Ahora el aire está controlado, y por eso se entra de nueve en nueve durante diez minutos y después se sale. Es una visita corta para lo que cuesta, y la capilla superior está cerrada por ahora por nuevos trabajos de conservación. Conviene leer sobre los frescos antes de llegar: no habrá tiempo de descifrarlos delante de ellos.
Qué es este tipo de lugar
Iglesia ortodoxa
Una iglesia ortodoxa oriental. Dentro, la nave está separada del altar por un iconostasio — un muro de iconos colocados en filas fijas — y los asientos suelen ser pocos o ninguno, porque los oficios ortodoxos se aguantan de pie. Hombros y rodillas cubiertos; fotografiar suele permitirse fuera de los oficios, el flash casi nunca, y la norma conviene preguntarla en la puerta y no después.
De datos abiertos
Fechas y detalles
- Construcción
- siglo X
- Confesión
- ortodoxa búlgara
- Advocación
- Saint Nicholas
- Conmemora
- Saint Nicholas
- Superficie
- 6.800 m²
Wikipedia en español
La iglesia de Boyana es una iglesia ortodoxa búlgara medieval situada en las afueras de Sofía (Bulgaria), en el barrio de Boyana, al pie del macizo de Vitosha. El monumento fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. El edificio, de dos pisos, está formado por tres alas. El ala este fue construida a finales del siglo X o principios del siglo XI.
Wikipedia en español · CC BY-SA 4.0
Fotografías




De dónde vienen los datos
La guía y sus fuentes
Última verificación 17 sept 2026
Las descripciones, las recomendaciones y los textos del audio están escritos para esta guía.
Informar de un problema