Εβραϊκό νεκροταφείο στο Καρνομπάτ

Αξίζει μια παράκαμψη

Περίπου πενήντα στρέμματα πλαγιάς έξω από το Καρνομπάτ, με κοντά στις χίλιες μαρμάρινες και πέτρινες ταφόπλακες, με επιγραφές στα εβραϊκά, στα λαντίνο, στα γαλλικά, στα γερμανικά και στα βουλγαρικά. Η παλαιότερη που έχει αποκρυπτογραφηθεί χρονολογείται στο 1598. Το μουσείο της πόλης το περιγράφει ως μία από τις σημαντικότερες μεγάλες μεσαιωνικές νεκροπόλεις στα Βαλκάνια και από τα παλαιότερα σεφαραδίτικα κοιμητήρια. Σχεδόν κανείς δεν το επισκέπτεται.

Ιστορία

Ιστορικό

Οι Σεφαραδίτες που διώχθηκαν από την Ισπανία το 1492 έφτασαν στα οθωμανικά Βαλκάνια μέσα σε μια γενιά, και το Καρνομπάτ ήταν ένα από τα μέρη όπου εγκαταστάθηκαν. Η νεκρόπολη μεγάλωσε επί τέσσερις αιώνες και μελετήθηκε συστηματικά για τελευταία φορά από ομάδα ερευνητών μεταξύ 1991 και 1995. Δεν καταγράφηκαν όλοι οι τάφοι και δεν έχουν διαβαστεί όλα τα επιτάφια.

Οι ίδιες οι πλάκες είναι το ενδιαφέρον. Οι περισσότερες είναι από μάρμαρο που ήρθε από το Μάλκο Τάρνοβο, εκατόν πενήντα χιλιόμετρα νοτιότερα, που είναι αξιοσημείωτη δήλωση προθέσεων για μια επαρχιακή κοινότητα. Οι παλαιότερες φέρουν σκαλισμένες παραστάσεις που δηλώνουν το φύλο, τη μόρφωση ή το επάγγελμα του θαμμένου: μελανοδοχείο και πένα, βελόνα, ψαλίδι, ζώνη, πόρπες, λουλούδια. Το να τις διαβάσετε είναι ένα σύντομο μάθημα για το ποιοι ήταν οι Εβραίοι της πόλης.

Η κατάσταση είναι αυτή που θα περίμενε κανείς από έναν χώρο χωρίς χρηματοδότηση και χωρίς κοινότητα που να επιβιώνει για να τον φροντίζει: πεσμένες πλάκες, ψηλά χόρτα, κανένα μονοπάτι και καμία πινακίδα. Πηγαίνετε στις αρχές της άνοιξης ή στα τέλη του φθινοπώρου, φορέστε μπότες, και συμπεριφερθείτε όπως σε κάθε κοιμητήριο. Το μουσείο της πόλης, που έχει την επιμέλεια του χώρου μαζί με τον πύργο του ρολογιού, το χαμάμ και το παλιό τζαμί, είναι το μέρος για να ρωτήσετε πριν πάτε — βρίσκεται στην οδό Αλέξι Νέιτσεφ και ανοίγει κατόπιν ραντεβού, ενώ το σπίτι-μουσείο του στην οδό Ντιμιτάρ Πολιάνοφ κρατά ωράριο καθημερινών.