Sinite kamani

Einen Umweg wert

Ein Naturpark von etwas über 11.000 Hektar, der sich direkt hinter Sliven erhebt, mit einer Sesselbahn, die Sie in etwa zwanzig Minuten fast 600 Meter hinauf zu den Karandila-Wiesen bringt. Oben liegen Eichen- und Buchenwald, Bäche, Höhlen und eine Reihe benannter Felsformationen, darunter Halkata, der Ring. Kommen Sie spät am Tag: Die Farbe, nach der der Ort benannt ist, braucht tiefstehendes Licht.

Story

Hintergrund

Das Sliven-Gebirge ist der letzte nennenswerte Block des Balkangebirges, bevor die Kette zum Meer hin abfällt, und es endet in einer Wand aus Felszacken direkt über der Stadt. Der Park wurde 1980 zu ihrem Schutz ausgewiesen. Der Name bedeutet Blaue Steine, und das ist kein Marketing – das Gestein trägt tatsächlich einen grau-blauen bis violetten Schimmer, angeblich das größte Vorkommen seiner Art auf der Halbinsel –, aber die Farbe hängt vollständig vom Licht ab. Früh, spät oder im Dunst wirkt es blau. Mittags im Juli nicht.

Die Sesselbahn ist der Grund, warum das hier ein bequemer halber Tag ist und keine anspruchsvolle Wanderung. Sie führt vom Rand von Sliven hinauf nach Karandila, etwa 1.895 Meter Seillänge und knapp 600 Höhenmeter, und setzt Sie direkt auf den offenen Wiesen oben am Steilrand ab. Von dort fächern sich markierte Wege auf, zur Halkata, zu den Aussichtspunkten am Rand entlang und hinab durch Buchen- und Hainbuchenwald in die Schluchten.

Slivens andere Assoziation gilt den Haiduti, den bewaffneten Gesetzlosen, die während der osmanischen Jahrhunderte in diesen Bergen operierten und die im bulgarischen Selbstbild einen besonderen Platz einnehmen – halb Räuber, halb Widerstand. Die Stadt brachte mehrere der bekanntesten von ihnen hervor. Die Felsen waren ihr Terrain, und diese Verbindung ist der Grund, warum die Einheimischen so über diesen Hang sprechen, wie sie es tun.