Insel Kozloduy

Einen Umweg wert

Zwölf Kilometer Pappeln und Weideland im Fluss gegenüber von Kozloduy, durch einen einige hundert Meter breiten Kanal vom Ufer getrennt, über den eine kleine landwirtschaftliche Fähre verkehrt. Es gibt ein fünfzehn Hektar großes Feuchtgebiet, Gänse und Enten brüten dort, und das Ganze liegt drei bis vier Meter über dem Wasser. Das ist etwas, das man vom Ufer aus betrachtet und kennt, kein Reiseziel.

Story

Hintergrund

Die Insel erstreckt sich von Donau-Kilometer 689,5 bis 701: langgestreckt, am Westende breiter und nach Osten schmaler werdend, an der breitesten Stelle bis zu etwa 1,2 Kilometer. Sie besteht aus fünfzehn bis zwanzig Meter mächtigem Kies und Sand, erhebt sich auf 28,4 Meter über dem Meeresspiegel und nur drei bis vier Meter über dem Fluss. Der größte Teil wurde mit Kanadischer Pappel bepflanzt; der Rest ist Weide- und Ackerland, mit einem etwa fünfzehn Hektar großen Feuchtgebiet. Steigt die Donau, gehen die tiefer gelegenen Teile unter. Die schmalste Stelle des Kanals zwischen ihr und dem bulgarischen Ufer misst 220 Meter, und eine kleine Fähre verkehrt dort für landwirtschaftliche Maschinen. Flussaufwärts liegt die kleinere bulgarische Insel Svraka; nördlich die rumänische Insel Kopanitsa.

Ein Punkt, den man richtigstellen sollte, weil der gemeinsame Name zum Irrtum einlädt: Botevs Männer gingen bei Kozloduy selbst an Land, am Ufer, nicht auf der Insel. Das Landungsdenkmal und der Dampfer Radetzky befinden sich beide in der Stadt, und dort findet ein Besuch hier tatsächlich statt.

Die Angaben zur Fläche der Insel schwanken stark zwischen den Quellen; die bulgarische geografische Literatur nennt etwa sechs Quadratkilometer, was sie unter den bulgarischen Donauinseln nach Belene auf den zweiten Platz setzt.