Bulgarien ReiseführerBG GuideErkunden
Start

Bulgarische Redewendungen

52 bulgarische Redewendungen für unterwegs mit kyrillischer Schrift und lateinischer Aussprache. Anhören oder auf dem Bildschirm vorzeigen.

Das Wichtigste

Guten Tag

Здравейте

Zdraveyte

Hallo (informell)

Здрасти

Zdrasti

Bitte

Моля

Molya

Danke

Благодаря

Blagodarya

Ja

Да

Da

Nein

Не

Ne

Entschuldigung

Извинете

Izvinete

Es tut mir leid

Съжалявам

Sazhalyavam

Sprechen Sie Englisch?

Говорите ли английски?

Govorite li angliyski?

Ich verstehe nicht

Не разбирам

Ne razbiram

Auf Wiedersehen

Довиждане

Dovizhdane

Sich zurechtfinden

Wo ist …?

Къде е...?

Kade e...?

Könnten Sie mir bitte helfen, zu dieser Adresse zu kommen?

Моля, бихте ли ми помогнали да стигна до този адрес?

Molya, bihte li mi pomognali da stigna do tozi adres?

Ist es weit?

Далече ли е?

Daleche li e?

Links / rechts / geradeaus

Наляво / надясно / направо

Nalyavo / nadyasno / napravo

Wo ist der Busbahnhof?

Къде е автогарата?

Kade e avtogarata?

Wo kann ich parken?

Къде мога да паркирам?

Kade moga da parkiram?

Ist diese Straße befahrbar?

Този път отворен ли е?

Tozi pat otvoren li e?

Wo ist die Toilette?

Къде е тоалетната?

Kade e toaletnata?

Im Kloster oder Museum

Ist heute geöffnet?

Отворено ли е днес?

Otvoreno li e dnes?

Was kostet eine Eintrittskarte?

Колко струва билет?

Kolko struva bilet?

Zwei Karten, bitte

Два билета, моля

Dva bileta, molya

Darf ich fotografieren?

Може ли да снимам?

Mozhe li da snimam?

Um wie viel Uhr schließen Sie?

В колко часа затваряте?

V kolko chasa zatvaryate?

Gibt es eine Führung auf Englisch?

Има ли екскурзовод на английски?

Ima li ekskurzovod na angliyski?

Essen und Trinken

Einen Tisch für zwei, bitte

Маса за двама, моля

Masa za dvama, molya

Die Speisekarte, bitte

Менюто, моля

Menyuto, molya

Ich bin Vegetarier

Аз съм вегетарианец

Az sam vegetarianets

Ohne Käse, bitte

Без сирене, моля

Bez sirene, molya

Ich bin allergisch gegen Nüsse

Алергичен съм към ядки

Alergichen sam kam yadki

Wasser, bitte

Вода, моля

Voda, molya

Die Rechnung, bitte

Сметката, моля

Smetkata, molya

Es war sehr lecker

Беше много вкусно

Beshe mnogo vkusno

Prost!

Наздраве!

Nazdrave!

Einkaufen

Was kostet das?

Колко струва това?

Kolko struva tova?

Nehmen Sie Karten?

Приемате ли карти?

Priemate li karti?

Haben Sie Vignetten?

Имате ли винетка?

Imate li vinetka?

Volltanken, bitte

Пълен резервоар, моля

Palen rezervoar, molya

Ich schaue mich nur um, danke

Само разглеждам, благодаря

Samo razglezhdam, blagodarya

Wenn etwas schiefgeht

Hilfe!

Помощ!

Pomosht!

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen

Моля, извикайте линейка

Molya, izvikayte lineyka

Bitte rufen Sie die Polizei

Моля, извикайте полиция

Molya, izvikayte politsiya

Ich brauche einen Arzt

Имам нужда от лекар

Imam nuzhda ot lekar

Wo ist die Apotheke?

Къде е аптеката?

Kade e aptekata?

Mein Auto hat eine Panne

Колата ми се повреди

Kolata mi se povredi

Ich habe mich verlaufen

Изгубих се

Izgubih se

Ich habe meinen Reisepass verloren

Изгубих си паспорта

Izgubih si pasporta

In den Bergen

Ist der Weg markiert?

Маркирана ли е пътеката?

Markirana li e patekata?

Wie lange dauert es?

Колко време отнема?

Kolko vreme otnema?

Gibt es unterwegs Wasser?

Има ли вода по пътя?

Ima li voda po patya?

Ist die Hütte geöffnet?

Хижата отворена ли е?

Hizhata otvorena li e?

Liegt oben Schnee?

Има ли сняг горе?

Ima li snyag gore?

Mehr als ein Sprachführer

Bulgarisch lernen & sprechen